Informații despre site

Operatorul site-ului și informații legale

Răspunderea pentru conținut și linkuri

Conținutul acestui site este pregătit cu atenție și actualizat atunci când este necesar. Nu garantăm însă că toate informațiile sunt permanent complete sau lipsite de erori. Linkurile către servicii externe conduc la conținut aflat sub responsabilitatea furnizorilor respectivi.

Drepturi de autor

Textele, elementele grafice, fotografiile și materialele publicate pe acest site sunt protejate de legislația aplicabilă. Copierea sau utilizarea lor în afara limitelor legale necesită acordul prealabil al FORST LINE SRL ori al titularului drepturilor.

Politica de confidențialitate

FORST LINE SRL prelucrează datele personale în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu legislația aplicabilă.

Ce date putem prelucra

• date tehnice necesare furnizării și securizării site-ului, precum adresa IP, data și ora accesului, tipul dispozitivului și informații despre browser;
• numele, datele de contact, informațiile despre proiect și fișierele transmise prin formular, e-mail, telefon sau WhatsApp;
• date profesionale și documente de candidatură, inclusiv CV-ul, atunci când ni le trimiți pentru recrutare;
• date comerciale comunicate într-o solicitare de ofertă sau în legătură cu un proiect.

Scopuri și temeiuri juridice

Folosim datele pentru a răspunde solicitărilor, a pregăti sau executa o colaborare, a gestiona candidaturile, a proteja site-ul și a respecta obligațiile legale. Temeiul poate fi executarea unor demersuri la cererea ta sau a unui contract, interesul nostru legitim, o obligație legală ori consimțământul, atunci când acesta este necesar.

Destinatari și transferuri

Datele din formular sunt transmise către FORST LINE SRL prin serviciul de livrare e-mail Resend, utilizat ca furnizor tehnic. Datele pot fi accesate de personalul autorizat și de furnizorii care asigură găzduirea, e-mailul sau comunicațiile; unii furnizori pot prelucra date în afara Spațiului Economic European în baza mecanismelor juridice aplicabile. Dacă alegi WhatsApp, datele sunt prelucrate și potrivit condițiilor Meta/WhatsApp.

Durata păstrării

Păstrăm datele numai cât este necesar pentru scopul pentru care au fost colectate și pentru obligațiile legale. Mesajele și solicitările sunt păstrate pe durata gestionării lor și, dacă este cazul, pe durata raportului contractual și a termenelor legale. Candidaturile respinse sunt șterse, de regulă, după finalizarea recrutării, dacă nu ai acceptat păstrarea lor pentru oportunități viitoare.

Drepturile tale

Poți solicita accesul, rectificarea, ștergerea, restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor sau opoziția, în condițiile GDPR. Când prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl poți retrage în orice moment. Ne poți scrie la office@forstline.com. De asemenea, poți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.

Securitate

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor. Comunicarea prin internet nu poate fi însă garantată ca fiind complet lipsită de riscuri.

Cookie-uri, limbă și servicii externe

Site-ul salvează local, în browserul vizitatorului, alegerea limbii și opțiunile privind consimțământul. Aceste informații sunt necesare pentru păstrarea preferințelor și nu sunt folosite pentru publicitate.

În versiunea actuală nu folosim Google Analytics, Meta Pixel sau alte instrumente de analiză ori publicitate comportamentală și nu plasăm cookie-uri de marketing. Furnizorul de găzduire poate genera jurnale tehnice pentru funcționare, securitate și prevenirea abuzurilor.

Fereastra de consimțământ permite acceptarea tuturor categoriilor, respingerea celor opționale sau salvarea unei selecții individuale. Preferința poate fi modificată oricând din linkul „Setări cookie” din subsol. Datele sunt transmise către furnizori externi atunci când trimiți formularul sau alegi un link către WhatsApp ori e-mail. Dacă vom introduce instrumente de analiză, reclame sau alte tehnologii neesențiale, această politică va fi actualizată și, unde legea o cere, vom solicita acordul înainte de activare.

Ultima actualizare: 20 septembrie 2026

Anbieterkennzeichnung / Impressum

Haftung für Inhalte und Links

Die Inhalte dieser Website werden sorgfältig erstellt und bei Bedarf aktualisiert. Eine Gewähr für die jederzeitige Vollständigkeit und Fehlerfreiheit wird nicht übernommen. Externe Links führen zu Inhalten, für die der jeweilige Anbieter verantwortlich ist.

Urheberrecht

Texte, Gestaltung, Fotografien und sonstige Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Eine Nutzung außerhalb der gesetzlichen Grenzen bedarf der vorherigen Zustimmung der FORST LINE SRL beziehungsweise des jeweiligen Rechteinhabers.

Datenschutzerklärung

FORST LINE SRL verarbeitet personenbezogene Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und den anwendbaren Datenschutzvorschriften.

Verarbeitete Daten

• technische Daten für Bereitstellung und Sicherheit der Website, etwa IP-Adresse, Zugriffszeit, Geräte- und Browserinformationen;
• Name, Kontaktdaten, Projektangaben und über das Formular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp übermittelte Dateien;
• berufliche Angaben und Bewerbungsunterlagen einschließlich Lebenslauf, sofern Sie uns diese zusenden;
• geschäftliche Angaben aus Angebotsanfragen oder projektbezogener Kommunikation.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten zur Beantwortung von Anfragen, zur Anbahnung oder Durchführung einer Zusammenarbeit, zur Bearbeitung von Bewerbungen, zur Sicherheit der Website und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Rechtsgrundlage sind je nach Fall vorvertragliche Maßnahmen oder Vertragserfüllung, berechtigte Interessen, gesetzliche Pflichten oder eine erforderliche Einwilligung.

Empfänger und Drittlandübermittlungen

Formulardaten werden über den E-Mail-Zustelldienst Resend als technischen Dienstleister an FORST LINE SRL übermittelt. Zugriff erhalten nur befugte Personen und Dienstleister für Hosting, E-Mail oder Kommunikation; einzelne Dienstleister können Daten auf Grundlage der anwendbaren Garantien außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Bei Nutzung von WhatsApp erfolgt die Verarbeitung zusätzlich nach den Bedingungen von Meta/WhatsApp.

Speicherdauer

Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck und gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Anfragen bleiben für ihre Bearbeitung und gegebenenfalls für die Dauer der Geschäftsbeziehung und gesetzlicher Fristen gespeichert. Abgelehnte Bewerbungen werden grundsätzlich nach Abschluss des Auswahlverfahrens gelöscht, sofern keine Einwilligung für eine längere Aufbewahrung vorliegt.

Ihre Rechte

Sie können nach Maßgabe der DSGVO Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch verlangen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Kontakt: office@forstline.com. Sie können sich außerdem bei der rumänischen Datenschutzaufsichtsbehörde ANSPDCP beschweren.

Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ein. Eine vollständig risikofreie Übertragung über das Internet kann dennoch nicht garantiert werden.

Cookies, Spracheinstellung und externe Dienste

Die gewählte Sprache und die Einwilligungsentscheidung werden lokal im Browser gespeichert. Diese Angaben sind erforderlich, um die Einstellungen beizubehalten, und dienen nicht der Werbung.

In der aktuellen Version verwenden wir weder Google Analytics noch Meta Pixel oder vergleichbare Analyse- und Marketingwerkzeuge. Marketing-Cookies werden nicht gesetzt. Der Hostinganbieter kann technische Protokolldaten für Betrieb, Sicherheit und Missbrauchsprävention verarbeiten.

Im Einwilligungsdialog können alle Kategorien akzeptiert, optionale Kategorien abgelehnt oder eine individuelle Auswahl gespeichert werden. Die Auswahl lässt sich jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern. Daten werden an externe Dienstleister übermittelt, wenn Sie das Formular absenden oder einen WhatsApp- beziehungsweise E-Mail-Link verwenden. Falls künftig Analyse-, Werbe- oder sonstige nicht notwendige Technologien eingesetzt werden, aktualisieren wir diese Erklärung und holen, soweit vorgeschrieben, vorher eine Einwilligung ein.

Stand: 20. September 2026

Website operator and legal information

Liability for content and links

The content of this website is prepared with care and updated when necessary. We do not guarantee that all information is always complete or error-free. External links lead to content for which the respective provider is responsible.

Copyright

Texts, design elements, photographs and other materials on this website are protected by applicable copyright law. Use beyond statutory limits requires prior permission from FORST LINE SRL or the relevant rights holder.

Privacy policy

FORST LINE SRL processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable data protection law.

Data we may process

• technical data needed to provide and secure the website, such as IP address, access time, device and browser information;
• your name, contact details, project information and files sent through the form, by email, telephone or WhatsApp;
• professional information and application documents, including a CV, when submitted for recruitment;
• business information included in a quotation request or project communication.

Purposes and legal bases

We use data to respond to enquiries, prepare or perform a business relationship, process applications, secure the website and comply with legal duties. Depending on the situation, the legal basis is pre-contractual action or contract performance, legitimate interests, a legal obligation or consent where required.

Recipients and international transfers

Form data is delivered to FORST LINE SRL through Resend, our technical email delivery provider. Data may be accessed by authorised personnel and providers supporting hosting, email or communications; some providers may process data outside the European Economic Area under applicable legal safeguards. If you use WhatsApp, Meta/WhatsApp also processes data under its terms.

Retention

We retain data only for as long as necessary for its purpose and legal obligations. Enquiries are retained while handled and, where relevant, for the business relationship and statutory periods. Unsuccessful applications are normally deleted after recruitment ends unless you agree to longer retention for future opportunities.

Your rights

Subject to the GDPR, you may request access, correction, deletion, restriction, portability or object to processing. You may withdraw consent at any time. Contact us at office@forstline.com. You may also complain to the Romanian data protection authority ANSPDCP.

Security

We use reasonable technical and organisational safeguards. However, internet communications cannot be guaranteed to be entirely risk-free.

Cookies, language preference and external services

The selected language and consent choice are stored locally in the visitor's browser. This information is needed to remember the settings and is not used for advertising.

The current website does not use Google Analytics, Meta Pixel or comparable behavioural analytics or advertising tools, and it does not set marketing cookies. The hosting provider may generate technical logs for operation, security and abuse prevention.

The consent panel allows visitors to accept all categories, reject optional categories or save an individual selection. Preferences can be changed at any time through “Cookie settings” in the footer. Data is shared with external providers when you submit the form or choose a WhatsApp or email link. If analytics, advertising or other non-essential technologies are introduced later, this policy will be updated and consent will be requested before activation where required.

Last updated: 20 September 2026